شرح برنامج Universal credit في بريطانيا الجزء 1

يمكن اعتبار برنامج Universal credit في بريطانيا أحد أهم برامج المساعدة المالية الاجتماعية ,إذ لم يكن أهمها بالمطلق ,فضلا عن كونه البرنامج الذي سيكون بحالة تفرد من حيث تقديم المساعدة المالية للبريطانيين بعد الانتهاء من عمل برامج BENEFITS الكثيرة والتي يختص كل منها بتقديم مساعدة في ناحية محددة, لكن هناك الكثير من الأسئلة التي تدور حول برنامج Universal credit في بريطانيا, ما هو ؟ من يستفيد منه؟ هل كوني مقيم في بريطانيا استفيد من الدفعات النقدية المقدمة من هذا البرنامج؟ كيف أطالب بإدراجي في برنامج Universal credit في بريطانيا؟

سنحاول عبر هذا المقال أن نجاوب عن كل الأسئلة الشائعة حول برنامج Universal credit في بريطانيا وما يمكن أن يتشعب عنها من أمور تخص هذا البرنامج الضخم ليكون دليلا ومرجع لكل مقيم في المملكة المتحدة. ونظرا لضخامة الموضوع سنقسمه الى أجزاء ليسهل على القارئ فهمه.

برنامج Universal credit في بريطانيا

برنامج Universal credit في بريطانيا أشهر من نار على علم ومن الصعب أن تجد شخصا بريطانيا أو مقيم في بريطانيا لم يسمع أو يعرف بعضا من المعلومات عن هذا البرنامج.

وببساطة فإن برنامج Universal credit في بريطانيا يعتبر برنامج مساعدات مالية لطبقات وفئات معينة من البريطانيين ,ومن في حكمهم من المقيمين بشكل شرعي في بريطانيا ,وهذه الفئات تستحق المساعدة لتأمين مستلزمات حياتها المختلفة بدء من الغذاء والطاقة ومرورا برعاية الاطفال والتعليم وانتهاءَ بالسكن والمأوى وما يتفرع عن كل ما ذكر.

البرنامج أطلق في 2010 وكان من المقرر أن يكون هو البرنامج المالي الوحيد الذي يقدم المساعدات المالية والاعفاءات الضريبية للبريطانيين ويحل محل برامج كثيرة كانت تعرف ببرامج Benefits ,بمعنى أن يتم دمج كل المساعدات المستحقة بهذه البرامج لشخص واحد (كإعانة السكن وإعانة الأطفال وإعانة العاطل عن العمل ..الخ) في مظلة برنامج واحد يشمل مدفوعات كل هذه الإعانات.

ولكن الأمر الخاص بالانتقال من هذه البرامج الى برنامج Universal credit في بريطانيا تعثر وأعيد العمل به مؤخرا ومن المقرر نقل جميع المدرجين في هذه البرامج الى برنامج Universal credit مع نهاية عام 2025.

وهناك عشرات المواضيع في موقعنا عن برنامج Universal credit في بريطانيا يمكنكم الاستفادة منها لبناء فكرة واضحة عن البرنامج ومتابعة كل ما يقدمه من مساعدات مالية, وقد انتقينا لكم بعض هذه المواضيع: 

• الانتقال من benefits الى Universal Credit أو خسارة 1000 جنيه
• التغييرات في universal credit لعام 2024 في المملكة المتحدة
• تخفيض ضريبي في بريطانيا لعام 2024 وضربة مرتقبة في Universal Credit
• السؤال الأهم في موازنة الأمس .. كم أصبحت قيمة مدفوعات برامج Universal Credit وbenefits ؟
• ثلاث تغيرات في Universal Credit وBenefits

الأسئلة الشائعة في برنامج Universal credit في بريطانيا

هناك الكثير من الأسئلة المتعلقة بالمساعدات المالية التي يقدمها برنامج Universal credit في بريطانيا, وايضا من يحق له المطالبة بهذا البرنامج وشروط التقديم عليه وما الى ذلك ,سنحاول أن نتناول أكبر قسم منها.

ماذا يقدم برنامج Universal credit في بريطانيا؟

بحسب الجهة التي اطلقته وهي وزارة شؤون المعاشات والعمل في بريطانيا DWP, يقدم برنامج Universal credit في بريطانيا فائدة مالية يمكنك المطالبة بها إذا كان دخلك منخفضًا أو كنت عاطلاً عن العمل.

يمكنك التقدم للحصول على المساعدات المالية التي يقدمها البرنامج في حال كنت:

• تعاني من أجل دفع الفواتير.
• فقدت وظيفتك وليس لديك دخل.
• انخفض دخلك ولكن لا زلت تعمل.
• لديك مرض يعيق عن العمل.
• تعاني من عدم القدرة على مواكبة تكاليف رعاية أطفالك.
• تعتني بشخص أخر وتقدم له الرعاية.

من يمكنه المطالبة بمدفوعات برنامج Universal credit في بريطانيا؟

للحصول على المساعدات المالية في برنامج Universal credit في بريطانيا يجب عليك:

• أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر – أو في بعض الحالات 16 أو 17 عامًا.
• أن تكون أقل من سن المعاش التقاعدي الحكومي – تحقق من سن المعاش التقاعدي الحكومي إذا كان عمرك يزيد عن 60 عامًا على موقع الحكومي الرسمي GOV.UK
• العيش في المملكة المتحدة , (هناك قواعد إضافية إذا لم تكن مواطنًا بريطانيًا سنأتي عليها لاحقا).
• يجب أن يكون لديك عادةً أقل من 16000 جنيه إسترليني من المدخرات أو الاستثمارات الأخرى –
• والتي تسمى “رأس المال”. رأس المال لا يشمل وعاء التقاعد الخاص بك أو المنزل الذي تعيش فيه.
• إذا كنت تعيش مع شريك، فسيتم أخذ دخله ورأس ماله في الاعتبار.
• إذا كان لديك رأس مال يزيد عن 16000 جنيه إسترليني، فقد يظل بإمكانك الحصول على المساعدات المالية من برنامج Universal credit في بريطانيا لمدة تصل إلى عام. ينطبق هذا الأمر أيضا إذا حصلت على إعفاءات ضريبية وكان لديك خطاب من DWP يخبرك بالانتقال إلى Universal Credit بحلول تاريخ معين.
• يمكنك الحصول على Universal Credit إذا كنت تعيش مع أشخاص آخرين ولكن قد يؤثر ذلك على
• المبلغ الذي تحصل عليه. على سبيل المثال، قد يعني العيش مع الوالدين أنك تحصل على مساعدة أقل في تكاليف السكن.
• يمكنك الحصول على Universal Credit إذا كنت تعمل لحسابك الخاص – فعملية التقديم هي نفسها. ويعتمد حصولك على المساعدات المالية على مقدار دخلك السنوي.
• تعتمد إمكانية حصولك على Universal Credit على حالتك المالية بالدرجة الأولى.

هل يمكنني الانتقال من برامج مساعدة مالية الى برنامج Universal credit في بريطانيا؟

الأصل في عمل DWP أنه يجب عليك الانتقال الى برنامج Universal credit في بريطانيا بمجرد ان تستلم خطاب من وزارة DWP يخبرك بلزوم التقدم لطلب الانتقال. لكن السؤال ,ريثما يصلني هذا الخطاب هل استطيع أن اتقدم واستفيد من المساعدات المالية في برنامج Universal credit في بريطانيا؟ أو ,هل أكون مؤهلا للدخول في برنامج Universal credit في بريطانيا اذا ما كنت مدرج على أحد برامج المساعدة المالية الأخرى؟

الجواب هو نعم ,إذا كنت تطالب بالفعل بمساعدات مالية من هذه البرامج التالية ,أو معفى من بعض الضرائب ,فأنت مؤهل للانضمام الى برنامج Universal credit في بريطانيا:

• منفعة السكن Housing Benefit
• بدل التوظيف والدعم المرتبط بالدخل (ESA)
• بدل الباحثين عن عمل على أساس الدخل (JSA)
• الائتمان الضريبي للطفل Child Tax Credit
• الائتمان الضريبي للعمل Working Tax Credit
• دعم الدخل Income Support.

في كل الحالات السابقة ,يتم الانتقال تدريجيا من أحدى هذه البرامج الخاصة بالمساعدات المالية الى برنامج Universal credit في بريطانيا, ولكن بشريطة أن تستمر الدفعات المالية التي تصلك من أحدى هذه البرامج بالوصول الى حسابك المصرفي ,بما معناه أن لا تغيير طرأ على وضعك المالي يمنعك انتقالك الى برنامج Universal credit.

كما يمكنك عادةً الاستمرار في الاستفادة من المدفوعات المالية من إحدى هذه البرامج في حال:

1- لم يتغير شيء في وضعك المالي – مع العلم أن ليس كل تغيير يعني أنك بحاجة إلى المطالبة بالانضمام الى برنامج Universal credit في بريطانيا.
2- اذا تلقيت خطابًا من DWP يخبرك بالانتقال إلى Universal Credit بحلول تاريخ معين – وهذا ما يسمى “إشعار الهجرة”.
3- إذا كان لديك خطاب من DWP، فما عليك سوى الانتقال إلى Universal Credit إذا كان إشعارًا رسميًا بالهجرة.

ويمكنك فهم الموضوع اكثر عبر قراءة هذا المقال الذي يعطي فكرة جيدة عن الانتقال من برامج Benefits الى برنامج Universal credit في بريطانيا:

الانتقال من benefits الى Universal Credit أو خسارة 1000 جنيه

4- إذا كنت تستأنف قرار الانتقال الى برنامج Universal credit
وهنا نوضح نقطة مهمة: إذا كان لديك إشعار بالهجرة والانتقال الى برنامج Universal credit ، فيجب عليك المطالبة بالانضمام للبرنامج بحلول الموعد النهائي لإشعار الهجرة الذي وصلك, وعادة يكون تاريخ الموعد النهائي مدون في الخطاب.
وإذا لم يكن لديك إشعار الهجرة، وتقدمت بطلب الانضمام الى برنامج Universal credit ,فقد يكون من المفيد انتظار قرار بشأن الاستئناف الخاص بك أو إعادة النظر الإلزامية قبل المطالبة بالانضمام الى برنامج Universal credit. إذا قمت بتقديم مطالبة للحصول على Universal Credit، فقد لا تتمكن من العودة إلى الاستفادة من برامج المساعدات المالية الأخرى الخاصة بك حتى لو نجح الاستئناف الخاص بك.

هل استطيع المطالبة بالانضمام الى برنامج Universal credit في بريطانيا اذا لم أكن مواطنا بريطانيا؟

من أشهر الأسئلة الشائعة في ما يتعلق بمفهوم برنامج Universal credit في بريطانيا, وسنجاوب عليه بالتفصيل المفيد والموجز.

الأصل في الانضمام الى برنامج Universal credit في بريطانيا ان تكون من سكان المملكة المتحدة (انكلترا ,ويلز ,ايرلندا الشمالية ,اسكتلندا), لكن هناك حالات تسمح لك بالحصول على المساعدات المالية من برنامج Universal credit في بريطانيا. وسنشمل هذه الحالات مع الحالات العامة لحصولك على مساعدات برنامج Universal credit كما سنوردها بالفقرة القادمة.

الشروط المطلوبة للانضمام الى برنامج Universal credit في بريطانيا

• أن تمتلك الجنسية البريطانية أو الأيرلندية.
• أن تكون وصلت الى بريطانيا ضمن اتفاقية الوضع المستقر من خطة التسوية للاتحاد الأوروبي.
• ان تتحصل على رخصة اقامة في المملكة المتحدة لأجل غير مسمى – إلا إذا أتيت إلى المملكة المتحدة بتأشيرة قريب معال بالغ.
• أن تكون قد وصلت الى بريطانيا ضمن وضعية اللاجئ أو الحماية الإنسانية.
• تتمتع بحق الإقامة في المملكة المتحدة.

وبشكل عام, إذا لم يكن لديك الحق في التواجد في المملكة المتحدة، فلا يمكنك المطالبة بأي مساعدة مالية.

لذا عليك أن تحقق مما إذا كانت حالة الهجرة الخاصة بك , والتي خولتك الدخول الى المملكة المتحدة, تسمح لك بالحصول على المساعدات المالية لمختلف برامج المساعدة على رأسها المساعدة في السكن.

ملاحظات مهمة

وهنا يجب التنبيه لخطأ يقع به نسبة كبيرة من المهاجرين الى المملكة المتحدة ألا وهو, عند وصولك للمملكة بطريقة غير شرعية ,أو وصولك بطريقة شرعية لكن مخالفتك لقانون الإقامة ,فكل تلك الحالات لا يمكنك معها الحصول على مساعدات مالية من برامج مساعدة نحن بصدد شرحها بهذا المقال وعلى رأسها برنامج Universal credit في بريطانيا. وحتى لو كنت تتقاضى أموال أسبوعية من قبل الحكومة ,فتلك الأموال لا تعد من ضمن البرامج المالية بل هي أموال مؤقتة ريثما يتم النظر في وضعك الشرعي وقبول اقامتك في المملكة.

ملاحظة هامة: تنطبق هذه القواعد على إنجلترا فقط من بين بلدان المملكة المتحدة.

للمطالبة بالعديد من أموال المساعدات الخاصة بالبرامج المالية أو الحصول على مساعدة بشأن السكن، يتعين عليك إثبات أن المملكة المتحدة هي موطنك الرئيسي وأنك تخطط للبقاء هنا. يُعرف هذا باسم “المقيم بشكل معتاد” في المملكة المتحدة. من الصعب إثبات أنك مقيم بشكل اعتيادي إذا كنت قد وصلت مؤخرًا إلى المملكة المتحدة – إلا إذا كنت تعيش في أيرلندا أو جيرسي أو غيرنسي أو جزيرة مان.

سنتوقف هنا ونتابع في الجزء الثاني من برنامج Universal credit في بريطانيا.