دليلك المتكامل لفهم برنامج المساعدات النقدية (PIP) في بريطانيا

Personal Independence Payment واختصاره (PIP). برنامج مساعدات مادية نقدية خاص بدعم الحالات الطبية التي تسبب باعاقة أو عجز او تمنع الشخص عن الحركة او تعيقه.

يمكن أن تساعد مدفوعات (PIP) في تكاليف المعيشة الإضافية إذا كان لديك ما يلي :

• حالة صحية جسدية أو عقلية طويلة الأمد أو إعاقة.
• تجد صعوبة في القيام ببعض المهام اليومية بسبب حالتك المرضية.

يمكنك الحصول على مدفوعات (PIP) حتى لو كنت تعمل ، أو لديك مدخرات أو تحصل على معظم المزايا الأخرى Benefits.

أقرأ أكثر :

• دليلك المختصر للتعرف على Universal Credit , أشهر برامج المساعدة المالية في بريطانيا
• الانتقال من benefits الى Universal Credit أو خسارة 1000 جنيه استرليني
• التغييرات في universal credit لعام 2024 في المملكة المتحدة

كيف يعمل (PIP) ؟

هناك جزئين لـ (PIP) :

• جزء خاص بالحياة اليومية – إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في المهام اليومية.
• جزء خاص بالتنقل – إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في التنقل.

يعتمد ما إذا كنت تحصل على جزء واحد أو كلا الجزأين ومقدار ما تحصل عليه على مدى صعوبة تنفيذك للمهام اليومية والتنقل.

جزء المعيشة اليومية

قد تحصل على الجزء المعيشي اليومي من (PIP) إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في:

• الأكل أو الشرب أو تحضير الطعام.
• الاغتسال والاستحمام واستخدام المرحاض.
• خلع الملابس وارتداءها.
• القراءة والتواصل.
• إدارة تناول الأدوية أو العلاجات الخاصة بك
• اتخاذ القرارات بشأن المال.
• التنشئة الاجتماعية والتواجد حول الآخرين.

جزء التنقل

قد تحصل على جزء التنقل من (PIP) إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في:

• تحديد مساراتك اليومية وطرقك واتباعها
• التحرك الجسدي
• مغادرة منزلك بشكل عام.

ليس من الضروري أن تكون مصابًا بإعاقة جسدية للحصول على جزء التنقل. قد تكون مؤهلاً أيضًا إذا كنت تواجه صعوبة في التنقل بسبب حالة صحية معرفية أو عقلية ، مثل القلق.

كيف يتم تقييم صعوبة المهام في برنامج (PIP)؟

ستقوم وزارة العمل والمعاشات التقاعدية ( DWP ) بتقييم مدى صعوبة العثور على مهام الحياة اليومية والتنقل. لكل مهمة سوف يطلعون عليها وفقا لهذه المعطيات:

• ما إذا كان يمكنك القيام بذلك بأمان
• كم من الوقت تستغرق
• كم مرة تؤثر حالتك على هذا النشاط
• سواء كنت بحاجة إلى مساعدة للقيام بذلك ، من شخص أو باستخدام معدات إضافية

إذا كنت تعيش في اسكتلندا

تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على مدفوعات إعاقة للبالغين ( ADP ) بدلاً من PIP . وإذا كنت تحصل حاليًا على PIP ، فسيتم نقلك تلقائيًا إلى ADP بحلول صيف 2024.

عندما تبدأ هذه الخطوة ، ستصلك رسائل من DWP والتأمين الاجتماعي الاسكتلندي.

إذا انتقلت من اسكتلندا إلى إنجلترا أو ويلز

إذا حصلت على ADP وانتقلت من اسكتلندا إلى إنجلترا أو ويلز ، فيجب عليك تقديم مطالبة جديدة لـ (PIP) بدلاً من ذلك.

إذا كنت تحصل على بدل معيشة الإعاقة ( DLA )

يتم استبدال بدل المعيشة للإعاقة ( DLA ) بـ (PIP) لمعظم البالغين. ستستمر في الحصول على DLA إذا:

• كان عمرك أقل من 16 عامًا
• ولدت في أو قبل 8 أبريل 1948

إذا كنت قد ولدت بعد 8 أبريل 1948 ، فسوف يدعوك DWP لتقديم طلب للحصول على (PIP) . لا تحتاج إلى فعل أي شيء حتى يكتب DWP لك بشأن DLA الخاص بك ما لم تتغير ظروفك.

جدارة – أهلية

يمكنك الحصول على مدفوعات (PIP) إذا كان كل ما يلي ينطبق عليك:

• تبلغ من العمر 16 عامًا أو أكثر
• لديك حالة صحية بدنية أو عقلية طويلة الأمد أو إعاقة
• لديك صعوبة في القيام ببعض المهام اليومية أو التنقل
• تتوقع أن تستمر الصعوبات لمدة 12 شهرًا على الأقل من وقت بدئها

يجب أيضًا أن تكون تحت سن التقاعد الحكومي إذا لم تكن قد تلقيت (PIP) من قبل.

وإذا كنت تعيش في اسكتلندا ، فعليك تقديم طلب للحصول على مدفوعات إعاقة البالغين (ADP) بدلاً من ذلك. وإذا تجاوزت سن التقاعد الحكومي ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على بدل الحضور بدلاً من ذلك. أو إذا كنت قد تلقيت (PIP) من قبل ، فلا يزال بإمكانك تقديم مطالبة جديدة إذا كنت مؤهلاً للحصول عليها في العام السابق لبلوغ سن التقاعد الحكومي.

إذا كنت تحصل على مزايا أو دخل آخر

• يمكنك الحصول على (PIP) في نفس الوقت مثل جميع المزايا الأخرى ، باستثناء مدفوعات استقلال القوات المسلحة .
• إذا حصلت على بدل الحضور المستمر ، فستحصل على جزء أقل من جزء المعيشة اليومي من (PIP) .
• إذا حصلت على ملحق التنقل لمتقاعدي الحرب ، فلن تحصل على جزء التنقل من (PIP) .
• يمكنك الحصول على (PIP) إذا كنت تعمل أو لديك مدخرات.

إذا كنت قد عدت مؤخرًا من العيش في الخارج

للتقدم بطلب للحصول على PIP ، عادة ما تحتاج إلى:

• أن تكون قد عشت في إنجلترا أو اسكتلندا أو ويلز لمدة سنتين على الأقل من آخر 3 سنوات
• أن تكون مقيمًا في إحدى هذه البلدان عند تقديمك الطلب.

إذا كنت قد عدت مؤخرًا من العيش في الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين ، فقد تتمكن من الحصول على (PIP) عاجلاً.

إذا كنت تعيش في الخارج

قد تظل قادرًا على الحصول على (PIP) إذا كنت:

• تعيش في الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين – يمكنك فقط الحصول على المساعدة في مهام الحياة اليومية.
• يعمل في القوات المسلحة ، أو يكون أحد أفراد عائلة شخص يعمل.

إذا لم تكن مواطنًا بريطانيًا ,كيف يعمل برنامج (PIP) عندها؟

يجب عليك أن:

• تعيش عادةً أو تظهر أنك تنوي الاستقرار في المملكة المتحدة أو أيرلندا أو جزيرة مان أو جزر القنال.
• لا تخضع لمراقبة الهجرة (إلا إذا كنت مهاجرًا برعاية)

إذا كنت من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين ، فعادة ما تحتاج أنت وعائلتك أيضًا إلى حالة الاستقرار أو التسوية المسبقة بموجب مخطط تسوية الاتحاد الأوروبي للحصول على (PIP) . كان الموعد النهائي للتقدم إلى البرنامج هو 30 يونيو 2021 لمعظم الأشخاص ، ولكن ربما لا يزال بإمكانك التقديم.

قد تظل قادرًا على الحصول على PIP إذا كنت لاجئًا أو تتمتع بوضع الحماية الإنسانية.

كم ستحصل على مقابل نقدي من (PIP)  ؟

يعتمد مقدار مدفوعات ( PIP ) التي تحصل عليها على مدى قدرتك على القيام:

• بالأنشطة اليومية الحياتية.
• بالمهام الخاصة بالتنقل.

مبالغ (PIP)

	معدل أسبوعي أقل	معدل أسبوعي أعلى
جزء المعيشة اليومية	61.85 جنيه إسترليني	92.40 جنيه إسترليني
جزء التنقل	24.45 جنيهًا إسترلينيًا	64.50 جنيهًا إسترلينيًا

(PIP) معفاة من الضرائب. المبلغ الذي تحصل عليه لا يتأثر بدخلك أو مدخراتك.

أخبر إدارة العمل والمعاشات التقاعدية (DWP) على الفور إذا كان هناك تغيير في ظروفك الشخصية أو كيف تؤثر حالتك عليك.

كيف تدفع لك (PIP)

عادة ما يتم دفع مستحقات PIP كل 4 أسابيع.

يخبرك خطاب قرارك بما يلي:

• تاريخ أول دفعة
• في أي يوم من أيام الأسبوع يتم الدفع لك عادةً
• إلى متى ستحصل على PIP
• متى وما إذا كانت ستتم مراجعة مطالبتك

إذا كان تاريخ الدفع الخاص بك في عطلة البنوك ، فعادة ما يتم الدفع لك قبل عطلة البنك. بعد ذلك ستستمر في الحصول على أموال كالمعتاد. ويتم دفع جميع المزايا والمعاشات والبدلات في حسابك المصرفي.

مساعدة أخرى يمكنك الحصول عليها

إذا حصلت على جزء التنقل من PIP ، فقد تكون مؤهلاً للحصول على:

• Blue Badge
• خصم أو إعفاء من ضريبة السيارة
• مركبة مخطط الحركية ، إذا حصلت على معدل تنقل أعلى لـ PIP

إذا حصلت على جزء الحياة اليومية أو التنقل من PIP ، فأنت مؤهل للحصول على بطاقة قطار الأشخاص ذوي الإعاقة .

قد تتمكن من الحصول على خصم على ضريبة المجلس والسفر بالحافلات المحلية. اتصل بالمجلس المحلي الخاص بك للتحقق.

إذا ساعد شخص ما في رعايتك ، فقد يتمكن من الحصول على علاوة مقدم الرعاية أو ائتمان مقدم الرعاية .

إذا كنت تحصل على مزايا أخرى و (PIP)

قد تحصل على زيادة (تسمى قسط الإعاقة ) إذا كنت تتحصل على أحدى المزايا التالية:

• Income Support
• income-based Jobseeker’s Allowance (JSA)
• income-related Employment and Support Allowance (ESA)
• Housing Benefit

وايضا ..

• قد تحصل على عنصر الإعاقة في ائتمان ضريبة العمل إذا كنت مؤهلاً.
• إذا حصلت على بدل الحضور المستمر ، فستحصل على جزء أقل من جزء المعيشة اليومي من PIP .
• إذا حصلت على ملحق التنقل لمتقاعدي الحرب ، فلن تحصل على جزء التنقل من (PIP) .

إذا تمت مراجعة مطالبتك بمدفوعات PIP الخاصة بك

ستخبرك الرسالة التي حصلت عليها عند الموافقة على مدفوعات (PIP) بموعد انتهاء مطالبتك وما إذا كان سيتم مراجعتها.

كيف تعمل مراجعات (PIP)؟

ستستمر في الحصول على (PIP) أثناء مراجعة مطالبتك.

1. ستصلك رسالة تطلب منك ملء نموذج يسمى “مراجعة الجائزة – كيف تؤثر إعاقتك عليك”.
2. املأ النموذج باستخدام الملاحظات المرفقة به.
3. أرسل النموذج وأي معلومات داعمة لم تشاركها مع وزارة العمل والمعاشات التقاعدية (DWP) من قبل – يوضح النموذج ما يجب تضمينه ومكان إرساله. ستحتاج إلى إعادته في غضون شهر واحد. اتصل بخط استفسار PIP إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت.
4. سيقوم DWP بمراجعة النموذج الخاص بك. إذا احتاجوا إلى مزيد من المعلومات ، فقد يتصل بك اختصاصي صحي مستقل لطرح بعض الأسئلة أو إرسال خطاب يدعوك إلى إجراء تقييم. يمكن أن تكون التقييمات وجهًا لوجه أو عبر الهاتف أو عن طريق مكالمة فيديو.
5. ستصلك رسالة تخبرك بما سيحدث مع PIP الخاص بك. إذا تغيرت احتياجاتك ، فقد تتم زيادة PIP أو تقليلها أو إيقافها.

بسبب فيروس كورونا (COVID-19) ، ستتم دعوتك لإجراء تقييم شخصيًا فقط إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات ولا يمكنك إجراء تقييم عبر الهاتف أو مكالمة الفيديو. سيوضح خطاب الدعوة الخاص بك كيفية حضور موعدك بأمان .

إذا كنت لا توافق على القرار

يمكنك الطعن في قرار بشأن مطالبتك. وهذا ما يسمى طلب إعادة النظر الإلزامي.

تغيير الظروف

يجب عليك الاتصال بخط الاستفسار عن مدفوعات (PIP) إذا:

• تغيير بياناتك الشخصية ، على سبيل المثال اسمك أو عنوانك أو طبيبك.
• المساعدة التي تحتاجها أو تتغير حالتك.
• ساءت حالتك ولا يُتوقع أن تعيش أكثر من 6 أشهر.
• انتقلت إلى المستشفى أو دار الرعاية.
• سافرت للخارج.
• دخلت سجن او معتقل.
• تم تغيير وضع الهجرة الخاص بك ، إذا لم تكن مواطنًا بريطانيًا

قد يتم استدعاءك أمام المحكمة أو تضطر إلى دفع غرامة إذا قدمت معلومات خاطئة أو لم تبلغ عن تغيير في ظروفك.

كيفية الإبلاغ عن تغيير الظروف

اتصل بخط استعلام (PIP) للإبلاغ عن تغيير الظروف.

إذا كنت بحاجة إلى شخص ما لمساعدتك ، فيمكنك:

• اطلب إضافتهم إلى مكالمتك – لا يمكنك القيام بذلك إذا كنت تستخدم الهاتف النصي
• اطلب من شخص آخر الاتصال نيابة عنك – ستحتاج إلى أن تكون معهم عند الاتصال

خط استعلام (PIP) رقم
الهاتف: 0800121 4433
الهاتف النصي: 0800121 4493
Relay UK (إذا كنت لا تسمع أو تتحدث على الهاتف): 18001 ثم 0800121 4433 خدمة ترحيل الفيديو
بلغة الإشارة البريطانية (BSL) إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر – اعثر تعرف على كيفية استخدام الخدمة على الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي من الاثنين إلى الجمعة ، من 9 صباحًا إلى 5 مساءً.

قد تضطر إلى سداد المال إذا كنت:

• لم تبلغ عن التغيير على الفور
• قدمت معلومات خاطئة
• تم دفع مبالغ زائدة عن طريق الخطأ.

المطالبة بـ (PIP) إذا كان لديك 6 أشهر أو أقل للعيش

يمكنك الحصول على مدفوعات(PIP) بسرعة أكبر إذا:

• قال طبيبك أو أخصائي طبي أنه قد يكون لديك 6 أشهر أو أقل للعيش
• عمرك 16 سنة أو أكثر

يجب أيضًا أن تكون تحت سن التقاعد الحكومي إذا لم تكن قد تلقيت PIP من قبل.

إذا كنت تعيش في اسكتلندا ، فقد تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على مدفوعات إعاقة البالغين (ADP) بدلاً من ذلك.

ما ستحصل عليه

ستحصل على جزء المعيشة اليومي الأعلى البالغ 92.40 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع.

يعتمد ما إذا كنت تحصل على جزء التنقل والمبلغ الذي ستحصل عليه على احتياجاتك. المعدل الأسبوعي الأدنى هو 24.45 جنيهًا إسترلينيًا والسعر الأسبوعي الأعلى هو 64.50 جنيهًا إسترلينيًا.

كيفية المطالبة

يمكنك المطالبة بنفسك أو يمكن لأي شخص آخر القيام بذلك نيابة عنك.

1. اتصل بخط مطالبات (PIP) لبدء مطالبتك.
2. اسأل أخصائي طبي عن نموذج DS1500. سيقومون إما بملئه وإعطائك النموذج أو إرساله مباشرة إلى وزارة العمل والمعاشات التقاعدية (DWP).
3. إذا كنت تطالب أيضًا برصيد عام ، فسجّل الدخول إلى حسابك على الإنترنت واستخدم دفتر يومياتك لتقول أنك أرسلت DS1500 إلى DWP.

لن تحتاج إلى الذهاب إلى تقييم وجهاً لوجه.

إذا كنت بحاجة إلى شخص ما لمساعدتك ، فيمكنك:

• طلب إضافتهم إلى مكالمتك – لا يمكنك القيام بذلك إذا كنت تستخدم الهاتف النصي
• طلب من شخص آخر الاتصال نيابة عنك – ستحتاج إلى أن تكون معهم عند الاتصال

مطالبات (PIP)
الهاتف: 0800917 2222
Textphone: 0800917 7777
Relay UK (إذا كنت لا تسمع أو تتحدث على الهاتف): 18001 ثم 0800917 2222 خدمة ترحيل الفيديو
بلغة الإشارة البريطانية (BSL) إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر – اكتشف كيفية استخدام الخدمة على الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي الاتصال من الخارج: +44191118 7766 من الاثنين إلى الجمعة ، من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً.