رسالة برافرمان العنيفة إلى سوناك كاملة في نوفمبر 2023
اتهمت برافرمان سوناك بالضعف وخيانة الوعود وعدم الوفاء بها وأنه لا يصلح لقيادة البلاد
وصفت رسالة برافرمان العنيفة إلى سوناك بأنها نقطة تحول في التاريخ السياسي الحديث لبريطانيا, حيث أنها مهدت بداية الانقسام الحقيقي داخل حزب المحافظين الذي ينتمي إليه الطرفين ,فيما أن البعض ينظر الى ما هو أخطر من ذلك ,ونعني هنا بداية نمو التيار اليميني المتطرف بزعامة سويلا برافرمان بعد سنوات طويلة أمضتها المملكة المتحدة في الاعتدال اليساري. في قادم السطور سنقرأ رسالة برافرمان العنيفة إلى سوناك, ومن ثم نحلل أهم النقاط الواردة فيها والمتعلقة بها بشكل سريع.
رسالة برافرمان العنيفة إلى سوناك كاملة
نص رسالة برافرمان العنيفة إلى سوناك كاملة نقلا عن صحيفة الميرور البريطانية.
“عزيزي رئيس الوزراء،
أشكرك على مكالمتك الهاتفية صباح أمس والتي طلبت مني فيها ترك الحكومة. رغم أن هذا الأمر مخيب للآمال، إلا أنه للأفضل.
لقد كان لي شرف العمل كوزير للداخلية وتنفيذ ما أرسلنا إليه الشعب البريطاني إلى وستمنستر للقيام به. أود أن أشكر جميع موظفي الخدمة المدنية والشرطة وضباط قوات الحدود والمهنيين الأمنيين الذين عملت معهم والذين كان تفانيهم في السلامة العامة مثاليًا.
أنا فخور بما حققناه معًا: الوفاء بتعهدنا الرسمي بتجنيد 20 ألف ضابط شرطة جديد وسن قوانين جديدة مثل قانون النظام العام 2023 وقانون الأمن الوطني 2023. كما قمت بقيادة برنامج إصلاح: بشأن مكافحة السلوك الخطر في المجتمع. وفصل الشرطة ومعاييرها، وخطوط التحقيق المعقولة، وعصابات الاستمالة، وجرائم السكاكين، وحوادث الكراهية غير الإجرامية، والاغتصاب والجرائم الجنسية الخطيرة. وأنا فخور بالتغييرات الإستراتيجية التي كنت أقوم بها في مجال الوقاية والتنافس والجريمة المنظمة الخطيرة والاحتيال. وأنا متأكد من أن هذا العمل سيستمر مع الفريق الوزاري الجديد.
ونتابع نص رسالة برافرمان العنيفة الى سوناك …
كما تعلم، لقد قبلت عرضك للعمل كوزير للداخلية في أكتوبر 2022 بشروط معينة. وعلى الرغم من رفضك من قِبَل أغلبية أعضاء الحزب أثناء المنافسة على الزعامة الصيفية، وبالتالي عدم حصولك على تفويض شخصي لتولي منصب رئيس الوزراء، فقد وافقت على دعمك بسبب التأكيدات القوية التي قدمتها لي بشأن الأولويات السياسية الرئيسية. وكانت هذه، من بين أمور أخرى:
- الحد من الهجرة القانونية الشاملة على النحو المنصوص عليه في بيان عام 2019، من خلال جملة أمور منها إصلاح مسار الطلاب الدوليين وزيادة حدود الرواتب على تأشيرات العمل؛
- إدراج “بنود استثنائية” محددة في التشريعات الجديدة لوقف قوارب الهجرة، أي استبعاد سريان الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، وقانون حقوق الإنسان وغيره من القوانين الدولية التي أعاقت حتى الآن التقدم في هذه القضية.
- تسليم بروتوكول أيرلندا الشمالية ومشاريع قوانين الاتحاد الأوروبي المحتفظ بها في شكلها وجدولها الزمني الحاليين.
- إصدار توجيهات قانونية لا لبس فيها للمدارس تحمي الجنس البيولوجي، وتحمي المساحات المخصصة للجنسين، وتمكن الآباء من معرفة ما يتم تدريسه لأطفالهم.
لقد كانت هذه وثيقة بشروط واضحة وافقتم عليها في أكتوبر 2022 خلال حملتكم القيادية الثانية. انا وثقت بك. ومن المتفق عليه عموماً أن دعمي كان عاملاً محورياً في الفوز بمنافسة القيادة وبالتالي تمكينك من أن تصبح رئيساً للوزراء.
لمدة عام، أرسلت إليك كوزير للداخلية العديد من الرسائل حول الموضوعات الرئيسية الواردة في اتفاقيتنا، وقدمت طلبات لمناقشتها معك ومع فريقك، وطرحت مقترحات حول كيفية تحقيق هذه الأهداف. لقد قمت بإعداد المشورة القانونية وتفاصيل السياسة والإجراءات التي يجب اتخاذها بشأن هذه القضايا. وقد قوبل هذا في كثير من الأحيان بالمراوغة والتجاهل وعدم الاهتمام.
لقد فشلتم بشكل واضح ومتكرر في تنفيذ كل واحدة من هذه السياسات الرئيسية. أما أسلوبك المميز في الحكم يعني أنك غير قادر على القيام بذلك. أو، كما يجب أن أستنتج الآن بالتأكيد، لم يكن لديك أي نية للوفاء بوعودك.
هذه ليست مجرد اهتمامات للحيوانات الأليفة بالنسبة لي. وهذا ما وعدنا به الشعب البريطاني في بياننا لعام 2019 والذي أدى إلى انتصار ساحق. وهي ما صوت عليه الناس في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016 . لم تكن صفقتنا مجرد وعد على العشاء، يتم التخلص منه عندما يكون ذلك مناسبًا ويتم رفضه عند الطعن فيه.
لقد كنت واضحًا منذ اليوم الأول أنه إذا كنتم لا ترغبون في مغادرة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، فإن الطريقة لإنجاز شراكتنا مع رواندا بشكل آمن وسريع هي عرقلة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، واتفاقية حقوق الإنسان وأي التزامات أخرى تمنع قدرتنا على إزالة أولئك الذين ليس لديهم حقوق. الحق في أن تكون في المملكة المتحدة. أشارت صفقتنا صراحةً إلى “بغض النظر عن البنود” بهذا المعنى.
إن رفضكم لهذا المسار لم يكن مجرد خيانة لاتفاقنا، بل خيانة لوعدكم للأمة بأنكم ستفعلون “كل ما يلزم” لإيقاف القوارب. في كل مرحلة من مراحل التقاضي، كنت أحذرك أنت وفريقك من افتراض أننا سنفوز. لقد حثثتكم مرارا وتكرارا على اتخاذ التدابير التشريعية التي من شأنها أن تؤمننا بشكل أفضل ضد احتمال الهزيمة. لقد تجاهلت هذه الحجج. لقد اخترت بدلاً من ذلك التفكير بالتمني كبطانية مريحة لتجنب الاضطرار إلى اتخاذ خيارات صعبة. لقد أضاع هذا اللا مسؤولية الوقت وترك البلاد في وضع مستحيل.
ونتابع نص رسالة برافرمان…
إذا خسرنا في المحكمة العليا، وهي النتيجة التي زعمت باستمرار أننا يجب أن نكون مستعدين لها، فسوف تكون قد أهدرت عاماً كاملاً وقانوناً برلمانياً، فقط لتعود إلى المربع الأول. والأسوأ من ذلك، أن تفكيرك السحري – الاعتقاد بأنك قادر على اجتياز هذا الأمر دون إزعاج الرأي المهذب – يعني أنك فشلت في إعداد أي نوع من الخطة البديلة ذات المصداقية. لقد كتبت إليكم في عدة مناسبات موضحًا ما ستتضمنه الخطة البديلة ذات المصداقية، وأوضح أنه ما لم تتابعوا هذه المقترحات، في حالة الهزيمة، لن يكون هناك أمل في الهروب إلى هذا الجانب من الانتخابات. ولم أتلق أي رد منك.
لا أستطيع إلا أن أظن أن السبب في ذلك هو عدم رغبتك في القيام بما هو ضروري، وبالتالي ليس لديك نية حقيقية للوفاء بتعهدك للشعب البريطاني. ومن ناحية أخرى، إذا فزنا في المحكمة العليا، بسبب التنازلات التي أصررت عليها في قانون الهجرة غير الشرعية، فسوف تكافح الحكومة من أجل تسليم شراكتنا في رواندا بالطريقة التي يتوقعها الجمهور. “القانون بعيد عن أن يكون آمنًا ضد التحدي القانوني. لن تتم إزالة الأشخاص بالسرعة التي اقترحتها في الأصل. يحق للمطالب العادي الحصول على أشهر من المعالجة والطعن والاستئناف. إن إصراركم على أن مؤشرات القاعدة 39 ملزمة في القانون الدولي – ضد آراء كبار المحامين، على النحو المبين في مجلس اللوردات – سوف يجعلنا عرضة للإحباط مرة أخرى من قبل محكمة ستراسبورغ.
سبب آخر لخيبة الأمل – وهو سياق مقالتي الأخيرة في التايمز – هو فشلكم في الارتقاء إلى مستوى التحدي الذي تمثله معاداة السامية والتطرف المتزايدة الشراسة التي تظهر في شوارعنا منذ الفظائع الإرهابية التي ارتكبتها حماس في 7 أكتوبر. لقد أصبحت أحثكم بصوت أجش على النظر في إصدار تشريع لحظر مسيرات الكراهية والمساعدة في وقف المد المتصاعد للعنصرية والترهيب وتمجيد الإرهاب الذي يهدد تماسك المجتمع. إن بريطانيا تمر بنقطة تحول في تاريخنا وتواجه تهديدا بالتطرف بطريقة لم نشهدها منذ 20 عاما. يؤسفني أن أقول إن ردكم كان غير مؤكد وضعيف ويفتقر إلى صفات القيادة التي يحتاجها هذا البلد. وبدلاً من الاعتراف الكامل بخطورة هذا التهديد، اختلف فريقك معي لأسابيع حول ضرورة تغيير القانون.
وكما هو الحال في العديد من القضايا الأخرى، فقد سعيت إلى تأجيل اتخاذ قرارات صعبة من أجل تقليل المخاطر السياسية التي قد تتعرض لها. وبفعلك هذا، فقد قمت بزيادة الخطر الحقيقي الذي تشكله هذه المسيرات على الجميع. في تشرين الأول/أكتوبر من العام الماضي، أتيحت لكم الفرصة لقيادة بلادنا. إن الخدمة امتياز ويجب ألا نعتبره أمرا مفروغا منه. الخدمة تتطلب الشجاعة والتفكير في الصالح العام.
لا يتعلق الأمر باحتلال المنصب كهدف في حد ذاته. يجب أن يكون شخص ما صادقا: خطتكم لا تعمل، لقد تحملنا هزائم انتخابية قياسية. لقد فشلت عمليات إعادة التعيين الخاصة بك ونفاد الوقت. تحتاج إلى تغيير المسار على وجه السرعة.
ربما لم أجد دائمًا الكلمات الصحيحة، لكنني سعيت دائمًا لإعطاء صوت للأغلبية الهادئة التي دعمتنا في عام 2019. لقد سعيت جاهدة لأكون صادقًا وصادقًا مع الأشخاص الذين وضعونا في هذه المناصب المميزة. وسأواصل، بالطبع، دعم الحكومة في سعيها إلى انتهاج سياسات تتماشى مع أجندة محافظة حقيقية.
مع خالص التقدير،
انتهى نص رسالة برافرمان العنيفة إلى سوناك في 14 نوفمبر 2023.
أقرأ أكثر:
- إقالة وزيرة الداخلية البريطانية أمر ضروري قبل انتخابات 2024
- سويلا برافرمان الوزيرة المتطرفة توجه ضربة للمهاجرين
- خطاب الملك تشارلز الثالث في افتتاح دورة البرلمان البريطاني 2023
أبرز ما جاء في رسالة برافرمان العنيفة الى سوناك
القارئ لسطور رسالة برافرمان العنيفة إلى سوناك لن يكون من الصعب عليه أن يكتشف أن محور الرسالة يدور حول التطرف نحو الاقليات وضبط ,بل انهاء الهجرة الغير شرعية الى بريطانيا عبر قوارب الهجرة التي تنطلق من فرنسا.
برافرمان عبرت مرارا وتكرارا عندما تولت منصبها في وزارة الداخلية البريطانية عن خطط للتعامل مع واقع الهجرة الى بريطانيا وتبنت مشروع الترحيل للاجئين الى دولة رواندا الافريقية, وايضا الخروج السريع من اتفاقية حقوق الانسان الاوروبية التي تعد بريطانيا احد اعضاءها ,والتي بموجبها تم رفض ارسال اول طائرة محملة باللاجئين الى رواندا قبل عامين.
تضمنت رسالة برافرمان العنيفة إلى سوناك نقاط متشابهة في أكثر من موضع ألمحت به الوزيرة المقالة عن نكوس رئيس الوزراء بعهود قطعها على نفسه أمامها فيما يتعلق بخطوات عملية يجب أن يقوم بها كالخروج من اتفاقية حقوق الانسان الاوروبية أو سن قانون يمنع المسيرات المعادية للسامية, أو خطوات كان يجب ان يقوم بها لكنه ماطل في تنفيذها كبعض الإجراءات الأمنية المتعلقة بالمهجرين الغير شرعين, وقد المحت رسالة برافرمان العنيفة الى سوناك الى هذه النقاط بشكل واضح ,والغريب أن برافرمان نفسها قالت ان كل هذه الأمور جرى النقاش بها قبل توليها المنصب ,وذلك عندما تم استدعائها من قبل سوناك لتولي حقيبة وزارة الداخلية, فيما أنها برسالتها التي قرأنا نصها تدعي أن هذه طلبات الشعب البريطاني الذي تعهد سوناك بالقيام بها !
هل هناك مؤامرة من سويلا برافرمان على ريشي سوناك؟
كرسي رئاسة الوزراء في بريطانيا طالما كان لعنة على من جلس عليه, وأغلب من قاد بريطانيا من الداونينغ ستريت جرى عليه انقلاب أو قدم استقالته أو لم يعد انتخابه, وكثيرون هم رؤساء الوزراء الذين لم يمضوا مدتهم كاملة في منصبهم.
وفي العهد الحديث ,وخاصة في أخر رؤساء وزراء ,لم تشذ العادة البريطانية ولم تتأخر عن الحضور ,فقد تم الانقلاب على بوريس جونسون من قبل ريشي سوناك, ومن ثم تم الانقلاب على ليز تروس ايضا من قبل سوناك وبرافرمان وأخرون, والآن تلعب برافرمان نفس الدور مع ريشي سوناك ,والدائرة لا تزال تدور على كل من استلم هذا المنصب والغريب أن الكل اعضاء في نفس الحزب ,حزب المحافظين.
من الواضح في ما بين سطور رسالة برافرمان العنيفة إلى سوناك أن رائحة الانقلاب والغدر تفوح رائحتها, وان هناك تحضير لانقسام خطير في حزب المحافظين ,وان تيار متطرف يميني يهدد بالقدوم للداونينغ ستريت وحكم بريطانيا بالافكار اليمينية التي تمثلها برافرمان والتي اتخذت لنفسها مركز الزعامة قبل انتخابات المجلس النيابي القادمة في العام المقبل ,فهل ستنجح برافرمان في قلب المعطيات لصالحها والاطاحة بسوناك والتفرد بحزب المحافظين؟ وهل تسطيع هزيمة منافسها القوي حزب العمال المتربص لما يجري في كواليس منافسه؟ الايام ستخبرنا دون أدنى شك وستكون أيام ساخنة بالاحداث حتما.
